LlamarPresupuesto
 

Traduction automatique neuronale

La traduction automatique neuronale ou Neural Machine Translation (NMT) est une technologie basée sur les réseaux de neurones artificiels.  Elle a fait des progrès considérables ces dernières années grâce à l’intelligence artificielle et peut désormais servir de base à certaines traductions professionnelles.

La traduction neuronale automatique traduit en temps réel des millions de mots avec une précision et une fiabilité désormais proches de celles d’un être humain.

Pourquoi la NMT d’Ubiqus ?

La machine, comme le cerveau humain, est désormais capable de restituer une traduction fiable mais aussi d’apprendre une langue, et donc d’améliorer constamment la qualité des éléments traduits. Pour accroître les performances de la « machine », cette dernière est entraînée par l’homme. Concrètement, cela revient à alimenter la machine avec un très grand volume de données de qualité (mots, segments de phrases et textes déjà traduits) afin d’améliorer la fiabilité et la finesse des résultats.

Une « machine » peut également être entraînée pour répondre aux besoins spécifiques d’un secteur (traduction juridique, traduction médicale etc.) ou de l’activité concrète d’un client, avec un vocabulaire métier propre.