Experts en interprétation

Nos services d'interprétation constituent une garantie de succès. Nous savons à quel point les événements que vous organisez sont importants pour vous, qu’il s’agisse d’une conférence, d’un séminaire, d’une réunion d’affaires. L'interprétation est le service qui vous permet d’assurer une communication fluide entre les intervenants et le public cible. Il est important que ce service soit fourni par des professionnels car une mauvaise interprétation peut nuire gravement à l'image et à la réputation de votre entreprise. Pour vos événements, faites appel à Ubiqus Spain. Nous travaillons exclusivement avec des professionnels experts.

Outre le service proprement dit, nous vous conseillons sur le type d'interprétation le plus approprié à votre cas avant de vous envoyer le devis. Faites-nous part de vos besoins et nous y répondrons.

Nous vous proposons deux types d’interprétation:


  • Interprétation simultanée

    Elle nécessite des installations et des moyens techniques spécifiques. Pendant que l'intervenant s'exprime, l'interprète, qui se trouve dans une cabine, suit l'intervention avec un casque et traduit simultanément dans un microphone ; grâce à des écouteurs individuels, les participants écoutent l'intervention traduite dans leur langue.

  • Interprétation consécutive

    L’intervention du locuteur est traduite avec un décalage. L'interprète prend des notes pendant l'intervention avant de traduire le discours à l’auditoire dans la langue souhaitée.

Une attention
personnalisée

Nous consacrons à nos clients l’attention et le temps nécessaires pour pouvoir comprendre leurs besoins et offrir la solution requise dans chaque cas. En nous adaptant à votre façon de travailler, nous nous convertissons en un membre de votre équipe. Votre succès est le nôtre.

La satisfaction de nos clients est notre principal objectif et ce qui nous a permis, pendant plus de 30 ans, de relever les défis auxquels ils sont confrontés dans le domaine de l’interprétation et de la gestion de la documentation multilingue.

Solutions
intégrales

Ubiqus Spain a établi des alliances importantes qui lui permettent de proposer des équipements de dernière génération pour répondre aux besoins d’interprétation les plus exigeants. Ne cherchez plus plusieurs fournisseurs pour un même événement : nous vous proposons des solutions intégrales qui vous permettront de couvrir à la fois vos besoins linguistiques et techniques.

Vous souhaitez en savoir plus?

[Responsable des données : Ubiqus Spain | Finalité : Répondre à vos demandes | Légitimation : Votre consentement explicite | Destinataire : Liste des abonnés enregistrée sur networksolutions| Droits : Accès, rectification, suppression, anonymat, portabilité et oubli de vos données Politique de confidentialité.]