Experts en interprétation consécutive

Les interprètes consécutifs attendent que l’intervenant fasse une pause pour prendre la parole. L’interprète prend des notes pour ne pas dépendre exclusivement de sa mémoire, puis prend la parole pendant plusieurs minutes consécutives. Les interprètes consécutifs sont bilingues par définition et passent des années à se former et à s’entraîner pour pouvoir atteindre les normes exigées par Ubiqus Spain.

Du point de vue technique, l'interprétation consécutive est facile à préparer. Elle ne nécessite pas aucun équipement spécial, pas de cabine, de casque ni de microphone, ce qui simplifie sa préparation. Toutefois, l'interprétation consécutive est beaucoup plus complexe que l’interprétation simultanée et elle est couramment utilisée dans les réunions de haut niveau où sont abordées des questions particulièrement délicates, qui requièrent une très grande précision et des nuances subtiles.

L’interprétation consécutive est parfaite lorsque seules deux langues sont utilisées. Si votre réunion implique l'utilisation de plusieurs langues, l'interprétation consécutive ne sera peut-être pas la technique la plus appropriée. Dans ce cas, il est souvent préférable de recourir à l'interprétation simultanée.

L'interprétation consécutive est parfaite pour les conférences, les entretiens ou les réunions où l'on ne travaille qu'avec deux langues différentes. Chez Ubiqus Spain, nous disposons des compétences et de la technologie nécessaires pour répondre à vos attentes, voire les dépasser.


  • Conférences téléphoniques.

  • Procès.
  • Entretiens.
  • Réunions bilatérales.
  • Négociations politiques ou syndicales de haut niveau.

Flexibilité

Vous avez souvent besoin de flexibilité pour organiser un événement. Ubiqus Spain vous garantit cette flexibilité. Appelez-vous et découvrez les différentes options de service que nous pouvons vous offrir pour que votre événement ait le résultat que vous recherchez. Ne vous préoccupez pas des combinaisons linguistiques : nous bénéficions du soutien du Groupe Ubiqus et de son implantation à l’échelle mondiale pour vous offrir tout ce dont vous avez besoin.

Garantie
de réussite

Chez Ubiqus Spain, nous faisons appel exclusivement à des interprètes professionnels possédant une vaste expérience. La qualité de votre événement est en jeu et il est préférable de confier cette tâche à des professionnels. Nos interprètes sont des experts de votre secteur. Leur intervention peut être ce qui marque la différence dans votre événement. N’hésitez pas : faites appel à Ubiqus Spain.

Vous souhaitez en savoir plus?

[Responsable des données : Ubiqus Spain | Finalité : Répondre à vos demandes | Légitimation : Votre consentement explicite | Destinataire : Liste des abonnés enregistrée sur networksolutions| Droits : Accès, rectification, suppression, anonymat, portabilité et oubli de vos données Politique de confidentialité.]