mayo 4, 2018

El Festival de Eurovisión («The Eurovision Song Contest»)

«Alemania: dos puntos. Germany: two points.»  ¿Te suena? («Does that ring a bell?») Eso es, hablamos de Eurovisión, ¡de qué si no! Fenómeno social («societal phenomenon») […]
marzo 22, 2018

La hora del Planeta («Earth Hour»)

La hora del Planeta («Earth Hour») La Hora del Planeta, o Earth Hour, es un acontecimiento anual que se celebra el último sábado de marzo («an […]
diciembre 15, 2017

La Navidad en Estados Unidos

La Navidad en Estados Unidos En Estados Unidos, la Navidad es una gran fiesta popular. El periodo de festividades empieza con Thanksgiving (que se celebra el […]
noviembre 24, 2017

¿Qué hora es? («What time is it?»)

¿Qué hora es? («What time is it?»)  Tic-tac, tic-tac («tick-tock, tick-tock»)… El tiempo pasa para todos («Time goes by for everyone»). Pero no es momento de […]
octubre 19, 2017

El Premio Nobel («The Nobel Prize»)

  En tu opinión, ¿qué tienen en común Barack Obama, Bob Dylan y Nelson Mandela? Estas tres personalidades («key figures») han sido galardonadas con un Premio […]
septiembre 28, 2017

Labor Day (o la fiesta del trabajo en Estados Unidos)

Labor Day (o la fiesta del trabajo en Estados Unidos) El pasado 4 de septiembre, los estadounidenses celebraron («celebrated») el Labor Day, la fiesta del trabajo. […]
julio 21, 2017

Ellis Island, el sueño americano

Ellis Island, el sueño americano Ellis Island es una pequeña isla en la bahía de Nueva York («a small island located in the New York bay»), […]
junio 15, 2017

Un picnic muy British

  Un picnic muy British La llegada del buen tiempo trae consigo el momento ideal para disfrutar al aire libre («to enjoy the great outdoors») y […]
mayo 18, 2017

Inglés británico vs. inglés americano: ¿en qué se diferencian?

Inglés británico vs. inglés americano: ¿en qué se diferencian? El inglés es la primera lengua oficial («the first official language») de un centenar de países en […]
abril 11, 2017

«April fool!»

«April fool!» Lo que en España conocemos tradicionalmente como día de los inocentes, se celebra desde hace varios siglos en muchos países el 1 de abril. […]