abril 28, 2017
En este mismo instante, seguro que hay alguien pensando en ponerse con el inglés. Ver Juego de Tronos en versión original y no poder entenderlo a […]
abril 20, 2017
Cuando hablamos de traducción técnica nos referimos al proceso de traducir una serie de documentos clasificados como técnicos debido a su naturaleza. El concepto de traducción […]
abril 12, 2017
El idioma es un aspecto muy relevante para el ser humano ya que es nuestra forma de comunicación. La lengua forma parte de la cultura y […]
abril 11, 2017
«April fool!» Lo que en España conocemos tradicionalmente como día de los inocentes, se celebra desde hace varios siglos en muchos países el 1 de abril. […]
marzo 16, 2017
El continuado uso de los smartphones, las redes sociales y las aplicaciones de mensajería instantánea ha modificado de una manera muy profunda la forma de escribir, […]
marzo 14, 2017
Los símbolos irlandeses El pueblo irlandés celebra su fiesta nacional el 17 de marzo, el día de San Patricio («St Patrick’s Day»). Adentrémomos en el país de […]
marzo 2, 2017
Cualquier traducción requiere tanto de un excelente conocimiento de las lenguas de origen y destino como de la comprensión del trasfondo sociocultural de ambos contextos – […]
febrero 23, 2017
Los trabalenguas son juegos de palabras con un carácter universal e intercultural. Todos los idiomas del mundo los tienen y forman parte del legado cultural de […]
febrero 22, 2017
Moverse por Nueva York ¿Te apetece visitar Nueva York? Serás uno de los cientos de miles de turistas españoles que cada año visitan esta inmensa metrópolis […]
febrero 13, 2017
Vivir en otro país, disfrutar de un puesto de trabajo mejor, mantener conversaciones con otras personas, viajar a cualquier país… son muchos los motivos por los […]