marzo 2, 2017
Traduccion literaria

¿En qué consiste la traducción literaria?

Cualquier traducción requiere tanto de un excelente conocimiento de las lenguas de origen y destino como de la comprensión del trasfondo sociocultural de ambos contextos – […]
febrero 23, 2017

Los 18 mejores trabalenguas en inglés para mejorar tu pronunciación

Los trabalenguas son juegos de palabras con un carácter universal e intercultural. Todos los idiomas del mundo los tienen y forman parte del legado cultural de […]
febrero 22, 2017

Moverse por Nueva York

Moverse por Nueva York ¿Te apetece visitar Nueva York? Serás uno de los cientos de miles de turistas españoles que cada año visitan esta inmensa metrópolis […]
febrero 13, 2017

Palabras difíciles en inglés para hispanohablantes

Vivir en otro país, disfrutar de un puesto de trabajo mejor, mantener conversaciones con otras personas, viajar a cualquier país… son muchos los motivos por los […]
febrero 4, 2017

Falsos amigos en inglés y cómo aprenderlos

Antes o después, los estudiantes de un idioma se encontrarán con un concepto que puede volverles un poco locos. Los falsos amigos, tan conocidos como temidos […]
enero 30, 2017

Expresiones con animales en inglés y su pronunciación

Para poder hablar correctamente un idioma es importante tener una buena base gramatical y conocer bastante vocabulario. Aprender este último es muy sencillo si se sabe […]
enero 10, 2017

Palabras españolas que puede que no conozcas: las diferencias entre dialectos

El español, o el castellano, es un idioma muy variado y plural. Tan diverso que solo en España contamos con diferentes dialectos y acentos que difieren […]
diciembre 22, 2016

Platos y dulces de Navidad ingleses

Platos y dulces de Navidad ingleses Si tienes la suerte de estar en Gran Bretaña en vísperas de Navidad («as Christmas approaches»), verás como los escaparates […]
diciembre 9, 2016

El comparativo y el superlativo

Tabla de Contenidos1 El comparativo y el superlativo1.1 El comparativo de superioridad1.2 El comparativo de igualdad1.3 El comparativo de inferioridad1.4 El superlativo de superioridad1.5 El superlativo […]
noviembre 30, 2016

Traducción técnica

La traducción técnica, como todas las ramas de la traducción, tiene sus dificultades particulares aunque también similitudes con las demás. Para comenzar, tendríamos que definir qué […]