mayo 29, 2017

Empresas de traducción en Madrid: cómo elegir la mejor

El pasado mes de enero de 2016 se presentó el último estudio de mercado de la traducción en España, realizado por la Universidad Europea. Así, los […]
mayo 18, 2017

Inglés británico vs. inglés americano: ¿en qué se diferencian?

Inglés británico vs. inglés americano: ¿en qué se diferencian? El inglés es la primera lengua oficial («the first official language») de un centenar de países en […]
mayo 12, 2017

Traducción jurídica: Qué es, precio y características

Tabla de Contenidos1 Definición de traducción jurídica2 La importancia de una traducción jurídica de calidad3 Características de una traducción jurídica de calidad4 Ejemplos de documentos que […]
mayo 8, 2017

Inés Gonzalez Zarza: «El lenguaje y la comunicación nunca serán al 100% sistematizables»

Fundada en 1968, la Asociación Profesional de Intérpretes de Conferencia (AICE) es una red nacional de intérpretes de conferencia especializados en la interpretación simultánea y consecutiva en […]
abril 28, 2017

16 webs y apps de ejercicios de inglés para aprender online

En este mismo instante, seguro que hay alguien pensando en ponerse con el inglés. Ver Juego de Tronos en versión original y no poder entenderlo a […]
abril 20, 2017

¿Traducción Técnica? Qué necesito saber para contratarla

Cuando hablamos de traducción técnica nos referimos al proceso de traducir una serie de documentos clasificados como técnicos debido a su naturaleza. El concepto de traducción […]
abril 12, 2017

Los 10 idiomas más hablados en el mundo

El idioma es un aspecto muy relevante para el ser humano ya que es nuestra forma de comunicación. La lengua forma parte de la cultura y […]
abril 11, 2017

«April fool!»

«April fool!» Lo que en España conocemos tradicionalmente como día de los inocentes, se celebra desde hace varios siglos en muchos países el 1 de abril. […]
marzo 16, 2017

¿Necesitas un corrector ortográfico?

El continuado uso de los smartphones, las redes sociales y las aplicaciones de mensajería instantánea ha modificado de una manera muy profunda la forma de escribir, […]
marzo 14, 2017

Los símbolos irlandeses

Los símbolos irlandeses El pueblo irlandés celebra su fiesta nacional el 17 de marzo, el día de San Patricio («St Patrick’s Day»). Adentrémomos en el país de […]