julio 21, 2017

Ellis Island, el sueño americano

Ellis Island, el sueño americano Ellis Island es una pequeña isla en la bahía de Nueva York («a small island located in the New York bay»), […]
julio 12, 2017

Los mejores libros para leer este verano recomendados por traductores e intérpretes

¿Eres de los que no baja a la piscina sin un buen libro? ¿De los que dedica su tiempo libre a devorar novelas y trilogías? En […]
junio 19, 2017

Alejandra Díaz Ortiz: «Con el simple hecho de abrir una red social, el acto de leer se convierte en realidad»

Los madrileños están de suerte. Ya tienen un nuevo pequeño templo en el que adquirir libros —y mucho más— con los que soñar, aprender y divertirse. […]
junio 15, 2017

Un picnic muy British

  Un picnic muy British La llegada del buen tiempo trae consigo el momento ideal para disfrutar al aire libre («to enjoy the great outdoors») y […]
junio 12, 2017

Los refranes en inglés más conocidos y usados a día de hoy

Además de ser una fuente de sabiduría, el refranero español es muy útil para expresarnos en nuestro día a día. A pesar de que los refranes […]
mayo 29, 2017

Empresas de traducción en Madrid: cómo elegir la mejor

El pasado mes de enero de 2016 se presentó el último estudio de mercado de la traducción en España, realizado por la Universidad Europea. Así, los […]
mayo 18, 2017

Inglés británico vs. inglés americano: ¿en qué se diferencian?

Inglés británico vs. inglés americano: ¿en qué se diferencian? El inglés es la primera lengua oficial («the first official language») de un centenar de países en […]
mayo 12, 2017

Traducción jurídica: Qué es, precio y características

Tabla de Contenidos1 Definición de traducción jurídica2 La importancia de una traducción jurídica de calidad3 Características de una traducción jurídica de calidad4 Ejemplos de documentos que […]
mayo 8, 2017

Inés Gonzalez Zarza: «El lenguaje y la comunicación nunca serán al 100% sistematizables»

Fundada en 1968, la Asociación Profesional de Intérpretes de Conferencia (AICE) es una red nacional de intérpretes de conferencia especializados en la interpretación simultánea y consecutiva en […]
abril 28, 2017

16 webs y apps de ejercicios de inglés para aprender online

En este mismo instante, seguro que hay alguien pensando en ponerse con el inglés. Ver Juego de Tronos en versión original y no poder entenderlo a […]