junio 29, 2018

¡Renovamos nuestras certificaciones!

En Ubiqus Spain seguimos trabajando mucho y muy bien; y no es que lo digamos nosotros, lo avala la renovación de todas nuestras certificaciones por parte […]
mayo 21, 2018

Ubiqus Spain y el Reglamento general de protección de datos personales

El Reglamento general de protección de datos personales (Reglamento (UE) 2016/679) se aprobó en mayo de 2016 y empezará a ser aplicable a partir del 25 […]
mayo 16, 2018

El grupo Ubiqus entre los principales proveedores de servicios lingüísticos en 2018

Slator, medio de comunicación de referencia que se dedica al análisis estratégico del sector de la traducción, sitúa al grupo Ubiqus en el puesto 17 de […]
mayo 14, 2018

Slator sitúa a Ubiqus entre los principales proveedores de servicios lingüísticos en 2018

  El último ranking elaborado por Slator, un medio de comunicación de referencia en el análisis estratégico del sector, sitúa al Grupo Ubiqus en el puesto […]
mayo 9, 2018

La traducción audiovisual, ¿en qué consiste?

En la actualidad, cada vez son más las personas que deciden ver sus películas y series favoritas en versión original acompañadas de subtítulos. De hecho, muchos […]
mayo 4, 2018

El Festival de Eurovisión («The Eurovision Song Contest»)

«Alemania: dos puntos. Germany: two points.»  ¿Te suena? («Does that ring a bell?») Eso es, hablamos de Eurovisión, ¡de qué si no! Fenómeno social («societal phenomenon») […]
abril 27, 2018

XIII Conferencia de la EUATC

El pasado 17 de abril, dábamos la bienvenida a nuestros colegas europeos que habían acudido a Madrid para participar en la XIII Conferencia de la EUATC […]
abril 20, 2018
traducción médica

Preguntas sobre la traducción médica que alguna vez te has planteado

Una buena traducción médica es fundamental para el progreso del conocimiento médico y de la comunicación en todas y cada una de sus variantes. Este tipo […]
abril 11, 2018

Algunas técnicas de traducción que debes conocer

El proceso de traducción consiste en comprender y entender el significado de un texto redactado en una lengua de origen y trasladarlo a una lengua de […]
abril 4, 2018

La confidencialidad en el ámbito de la Traducción

En Ubiqus Spain, al igual que el resto de empresas de traducción, solemos trabajar con información y documentación muy sensible, como puede ser documentación de procesos […]